Prof. Dr. Yusuf Eradam ile gerçekleştirdiğimiz bu yayında Dördüncü Duvar'ın anlamından, Yastık Adam oyununun çeviri sürecine, tiyatronun edebi değerinden tiyatro ve günümüz gençlerinin tiyatroya ilgisine değin bir çok konuda geniş bir perspektifte konuştuk. Sohbetimizde sorduğumuz sorular şunlardı;

  1. Dördüncü Duvar nedir? Nasıl tanımlarsınız?
  2. Sahnede Dördüncü Duvar olmalı mı sizce?
  3. 2010-2011 Sanat Kurumu en iyi çeviri ödülünün sahibi olarak size bu ödülü kazandıran ‘Yastık Adam’ın sizdeki yerini sorsam?
  4. Oyun metni çeviri sürecinden devam edecek olursak, bu ‘yeniden yazma’ yolculuğunu nasıl tasvir edersiniz?
  5. Edebiyat içinde tiyatroyu nerede konumlandırırsınız? Tiyatro bir işe yarar mı?
  6. Akademideki yaşanmışlıklarınıza de dayanarak Tiyatroya Giriş, 20. Yüzyıl Amerikan, İngiliz Tiyatrosu üzerine dersler de verdiğinizi biliyoruz, peki günümüz gençleri tiyatroya nasıl bakıyor sizce?
  7. Tiyatronun geleceğini nasıl görüyorsunuz?
  8. Tiyatroseverlere, tiyatro ile yakın olmak isteyenlere neler tavsiye edersiniz?

Keyifli sohbeti için Prof. Dr. Yusuf Eradam'a teşekkür ederiz.

Keyifli Dinlemeler

Dördüncü Duvar | Spotify


7 Aralık 2019 | tiyatro.co